"Les deux Cathys"
Un double autoportrait /2008.

Les deux Cathys qui se tiennent par la main ont des coeurs différents, l'un correspond à la carte de l'Uruguay (pays d'origine) et l'autre au contour de la France (pays de résidence) unis par des artères qui sont des ponts de communication. Pourquoi ai-je deux coeurs? Parce que je suis ambitieuse? J'ai deux vies distinctes, deux mondes incompatibles mais amis, deux réalités qui s'unissent et se séparent dans l'horizon incertain de mon âme. J'ai deux coeurs parce qu'il est impossible de traduire l'intraduisible, mes coeurs sentent et percoivent de manières différentes. Ils battent à des rythmes différents, parles des langues différentes et sont vitaux pour continuer à respirer.

La photographie est inspirée du tableau de Frida Kahlo "Les deux Fridas".